Saltar al contenido
Volver al blog

Corrección

Cómo corregir un TFG antes de entregarlo: lista de revisión

Cómo corregir un TFG antes de entregarlo: tildes, siglas, cifras, citas, tablas, índice y una última lectura, ordenado en una lista de revisión.

Corrige por capas, no de una sola pasada

Si intentas arreglar a la vez el contenido, las tildes, las citas y el formato, algo se te escapa siempre. Un TFG se corrige mejor en pasadas sucesivas, cada una con un único objetivo: primero que el texto diga lo que quieres decir, después que esté bien escrito y, por último, que esté bien presentado.

Antes de empezar, congela el contenido. Cada párrafo que añadas o muevas después de corregir obliga a repetir la revisión de esa parte, y ahí es donde aparecen los errores de última hora: una cita sin referencia, una figura que cambia de número, una sigla que se define dos veces.

Ortografía y tildes que más se escapan

El corrector automático no distingue entre palabras bien escritas que están mal colocadas. Por eso conviene vigilar a mano los pares que se confunden con facilidad: «sino» y «si no», «porque», «por qué» y «porqué», «a ver» y «haber», «sobretodo» y «sobre todo», «con qué», «conque» y «con que».

Presta atención también a las tildes en mayúsculas, que se escriben igual que en minúsculas, y a las tildes de las palabras extranjeras adaptadas, que siguen las reglas del español. En los términos latinos y en los nombres propios de otras lenguas, respeta la grafía original.

Sobre la tilde en «solo» y en los demostrativos (este, ese, aquel), la RAE establece que es obligatorio escribirlos sin tilde cuando no hay riesgo de ambigüedad, y que tildarlos solo es opcional si la frase admite dos lecturas. La opción más limpia en un trabajo académico es no tildarlos y reformular la frase si alguna resulta ambigua. Lo importante es que elijas un criterio y lo mantengas en todo el documento.

Puntuación, términos, siglas y cifras: la coherencia manda

En puntuación, los fallos habituales son la coma entre sujeto y verbo, la ausencia de coma antes de «pero» o «sino», los incisos que se abren y no se cierran y los párrafos de seis líneas sin un solo punto. Si una frase te obliga a releerla para entenderla, divídela.

La coherencia terminológica pesa mucho en un trabajo académico. Si llamas «participantes» a las personas encuestadas, no las llames «sujetos» o «encuestados» en el capítulo siguiente salvo que quieras decir otra cosa. Haz una lista de los términos clave, busca cada variante con la función de buscar y deja una sola.

Con las siglas, lo habitual es desarrollarlas la primera vez que aparecen, con la sigla entre paréntesis, y usar solo la sigla a partir de ahí. Para el plural, el Diccionario panhispánico de dudas indica que las siglas se mantienen invariables en la escritura: «las ONG», «varios CD», no «ONGs» ni «CD's». Si el trabajo tiene muchas, una lista de siglas al principio ayuda a quien lo lee.

Con las cifras, elige una convención y respétala: cómo escribes los decimales, los miles y los números pequeños en letra. Respecto a las unidades y símbolos, la RAE indica que el símbolo del porcentaje se separa de la cifra con un espacio: «50 %», no «50%». Aplica el mismo espacio a las demás unidades (10 kg, 25 °C) y comprueba que la misma magnitud lleva siempre la misma unidad en el texto, en las tablas y en los gráficos.

Citas y bibliografía: una norma y solo una

Tu centro o tu tutor te habrá indicado un estilo de citación: APA, Chicago, ISO 690 u otro. Lo que revisa un corrector es que se aplique de forma uniforme, no cuál eliges. Abre la guía oficial del estilo y compara tus referencias una a una.

Haz tres comprobaciones cruzadas. La primera: toda obra citada en el texto aparece en la bibliografía. La segunda: toda obra de la bibliografía se cita en algún punto. La tercera: los datos coinciden, es decir, apellidos, años, títulos y páginas son los mismos en las dos partes.

Tablas, figuras, índice y numeración

Cada tabla y cada figura debe tener número, título y, si procede, fuente, con la misma estructura y en el mismo lugar (arriba o abajo) en todo el trabajo. Comprueba que el texto las menciona antes de que aparezcan y que las referencias cruzadas («como muestra la tabla 3») apuntan a la tabla correcta después de cualquier cambio.

Actualiza el índice al final, no antes. Los títulos del índice deben coincidir letra por letra con los del cuerpo del trabajo, y la numeración de apartados no debe saltarse ni repetir niveles (3.1 sigue a 3, no a 4). Lo mismo vale para los índices de tablas y figuras y para la paginación. Si el documento tiene un formato complejo, puede ser buena idea que alguien con oficio lo maquete antes de imprimirlo.

Errores típicos de estilo académico

El registro académico no consiste en alargar las frases. Una oración clara, con sujeto y verbo cerca, comunica mejor que una cadena de subordinadas. Busca las repeticiones de la misma palabra en un párrafo, los gerundios encadenados y las frases que empiezan igual una tras otra.

Otros fallos frecuentes: mezclar la primera persona del singular con el plural de modestia sin criterio, pasar del presente al pasado dentro de un mismo apartado, usar expresiones coloquiales y dejar afirmaciones rotundas sin fuente. Pasa lo mismo con los adjetivos de relleno («muy importante», «interesantísimo») y con los conectores que no conectan nada.

Cómo hacer la última lectura

Deja pasar al menos un día entre que terminas de escribir y la última lectura. Con la cabeza fresca ves lo que has escrito, no lo que querías escribir. Si puedes, imprime el trabajo o cambia el tipo de letra y el tamaño para que el texto te resulte menos familiar.

Lee en voz alta los apartados más densos. Donde te quedes sin aire o tropieces, falta un punto o sobra una subordinada. Después haz una pasada solo por títulos, índice, tablas y bibliografía, sin leer el texto corrido, que es cuando se detectan los errores de formato.

Si el trabajo es importante o tienes el tiempo justo, una revisión externa es el mejor filtro, porque quien corrige no conoce tu intención y lee lo que hay en la página. En ID Textos, el servicio de corrección de textos revisa ortografía, tipografía y estilo antes de enviar, publicar o imprimir, y entrega el texto revisado en los aspectos acordados. Si quieres entender qué se mira en cada nivel, tienes la diferencia entre corrección ortotipográfica y de estilo explicada en el blog.

  • Contenido congelado antes de empezar a corregir.
  • Tildes y pares confusos revisados a mano, con un único criterio para «solo» y los demostrativos.
  • Puntuación: frases largas divididas, comas entre sujeto y verbo eliminadas.
  • Términos clave unificados con la función de buscar.
  • Siglas desarrolladas la primera vez y sin «s» final en el plural.
  • Decimales, miles, unidades y porcentajes con la misma convención en texto, tablas y gráficos.
  • Citas y bibliografía cruzadas, con el mismo estilo en todas las referencias.
  • Tablas y figuras numeradas, tituladas y mencionadas en el texto.
  • Índice, numeración de apartados y paginación actualizados al final.
  • Una lectura en voz alta y otra solo de elementos formales, con un día de descanso entre medias.

Fuentes

  • www.rae.es — Solo y los demostrativos: sin tilde cuando no hay ambigüedad; tilde opcional si la hay
  • www.rae.es — Las siglas se mantienen invariables en el plural escrito (las ONG, varios CD; no ONGs ni CD's)
  • www.rae.es — El símbolo del porcentaje se separa con espacio de la cifra (50 %)

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Cuántas revisiones necesita un TFG antes de entregarlo?

No hay un número fijo. Lo práctico es hacer una pasada de contenido, otra de lenguaje, otra de citas y formato, y una última lectura tras descansar. Cada pasada con un solo objetivo.

¿Debo ponerle tilde a «solo»?

Según la RAE, lo obligatorio es no tildarlo cuando no hay ambigüedad; tildarlo es opcional solo si la frase admite dos lecturas. En un TFG lo más sencillo es no tildarlo y reformular si hay duda.

¿Qué estilo de citación debo usar, APA, Chicago o ISO 690?

El que te indiquen tu facultad o tu tutor. Si no te piden ninguno, elige uno y aplícalo igual en todo el trabajo, en citas y en bibliografía.

¿Puede revisar alguien mi TFG si ya está maquetado?

Sí. Conviene avisar de cómo está montado el documento para acordar qué se revisa y cómo se te devuelve, y pedir presupuesto con el archivo a la vista.

¿Quieres valorar tu proyecto?

Cuéntanos el material, el objetivo y el formato que necesitas.

Pedir presupuesto
WhatsApp