Traducción Técnica
[/ezcol_2fifth]
[ezcol_3fifth_end]
Los proyectos de traducción del ámbito técnico suelen ser muy específicos, por lo que es necesario tener en cuenta múltiples elementos a la hora de planificar la ejecución de una traducción de estas características.
En ID Textos hemos logrado formar un equipo experto en traducción especializada en sectores como el médico, farmacéutico o en diversas ingenierías. Dependiendo de la rama o profesión sobre la que versa el texto de origen, asignamos a un traductor técnico nativo del idioma de destino, con experiencia en la misma, la realización de este tipo de traducción.
Nuestros traductores son licenciados en traducción e interpretación y, en el caso de las traducciones técnicas, han cursado estudios relacionados con la profesión sobre la que trata el texto a traducir.
Desarrollamos bases terminológicas específicas para cada sector y cliente, logrando así coherencia y estandarización a lo largo de diferentes proyectos.
Tras la revisión, realizada por un traductor con similares características, el resultado final es una traducción técnica de gran calidad y precisión.
Entre otros, traducimos documentos para el sector médico, farmacéutico, químico, eléctrico, naval, aeronáutico, de automoción o telecomunicaciones; manuales para maquinaria, mecánica, electrodomésticos o aparatos electrónicos.
ID Textos cuenta con un equipo de diseñadores especializados en traducción de imágenes, maquetación, planos, etc.
Consúltenos sin compromiso y estaremos encantados de ayudarle.
[/ezcol_3fifth_end]
