Maquetación de libros: cómo maquetar un libro para Amazon

Qué es maquetar un libro y qué no es

Maquetar es convertir un texto corregido en un archivo listo para usarse: ordenar el texto, los gráficos y las imágenes dentro de la página con unos estilos y unas jerarquías coherentes. No es escribir ni corregir, y tampoco es "darle un aspecto bonito" al documento de Word. Es definir cómo se lee el libro: dónde empieza cada capítulo, qué aspecto tiene un título frente a un subtítulo, cómo se distingue una cita o una nota.

La palabra "maquetación" cubre dos trabajos distintos según el destino. Si el libro va a imprenta o a Amazon KDP en papel, se trabaja con páginas de tamaño fijo. Si va a ser un eBook, el texto es fluido y cada lector lo adapta a su pantalla. Conviene decidir el destino antes de empezar, porque una decisión mal tomada se arrastra por todo el archivo.

Las decisiones que definen una maquetación para impresión

Estas son las decisiones de fondo. Se toman una vez, se aplican como estilos y se mantienen en todo el libro:

• Tamaño de página (formato de corte). Condiciona el número de páginas, el coste de impresión y la sensación de lectura. Se fija antes que los márgenes.
• Márgenes. Mayor margen interior (el del lomo) cuanto más grueso es el libro, porque la encuadernación se come parte de la página.
• Sangrado. Si hay imágenes o fondos que llegan al borde, el archivo necesita material extra que luego se recorta.
• Tipografía. Una fuente de lectura para el cuerpo de texto y, como mucho, otra para títulos. Mejor pocas y bien elegidas.
• Interlineado y tamaño de cuerpo. Un texto apretado cansa; uno demasiado suelto parece un documento de oficina. Se decide con una prueba impresa, no solo en pantalla.
• Control de viudas y huérfanas. Evitar que una línea suelta de un párrafo quede sola al final o al principio de una página.
• Páginas de cortesía y preliminares. Anteportada, portada, créditos, dedicatoria, índice. Su orden importa y condiciona qué página cae a la derecha.

Qué pide Amazon KDP para un libro en papel

Si vas a publicar en tapa blanda con Amazon, la ayuda oficial de KDP da cifras concretas que no conviene improvisar. Las siguientes están comprobadas en sus páginas de ayuda (las URL figuran al final del artículo).

Sobre el tamaño, el formato estándar que KDP cita es 152,4 x 228,6 mm (6" x 9"), y admite tamaños personalizados con una anchura entre 10,16 y 21,59 cm y una altura entre 15,24 y 29,69 cm. El mínimo es de 24 páginas.

Sobre los márgenes, KDP los fija según el número de páginas. El margen interior mínimo va de 9,6 mm en libros de 24 a 150 páginas hasta 22,3 mm en los de 701 a 828 páginas. El margen exterior mínimo es de 6,4 mm sin sangrado y de 9,6 mm con sangrado.

Sobre el sangrado, son 3,2 mm en los bordes que se cortan (superior, inferior y exterior). En la práctica, el PDF debe tener 6,4 mm más de altura y 3,2 mm más de anchura que el tamaño de impresión. Y si una sola página lleva sangrado, todo el archivo debe configurarse con sangrado.

En cuanto al archivo, si el libro tiene imágenes o elementos que llegan al borde, el manuscrito debe ser PDF. Las fuentes deben ir incrustadas, el tamaño mínimo de fuente es de 7 puntos y las imágenes deben tener un mínimo de 300 ppp. En la numeración, las páginas pares van a la izquierda y las impares a la derecha en los idiomas que se leen de izquierda a derecha, como el español.

Si el destino es una imprenta convencional en lugar de KDP, las medidas y el formato de entrega los marca esa imprenta: pídelos antes de maquetar.

Maquetar para eBook: texto fluido, otras reglas

En un eBook no existe la página fija. El lector cambia el tamaño de letra, la fuente y el ancho de pantalla, así que el libro se recompone continuamente. Por eso no tiene sentido trasladar al eBook una maquetación pensada para papel: los saltos de página manuales, los márgenes calculados al milímetro o las columnas ancladas se rompen.

Lo que sí importa en un eBook es la estructura: títulos bien marcados con estilos, un índice navegable con enlaces, imágenes con tamaño razonable y texto alternativo, y una portada con las condiciones que pida cada tienda. Si tu libro necesita versión digital, en ID Textos preparamos el eBook a partir del documento final.

En cuanto a formatos, KDP indica que acepta DOC/DOCX (los documentos con formato complejo se convierten peor), EPUB que cumpla sus pautas de publicación, y KPF, el formato que se crea con Kindle Create. También recomienda revisar el resultado con Kindle Previewer antes de subirlo.

Qué preparar antes de maquetar

Gran parte de los problemas de una maquetación nacen de lo que llega mal preparado. Antes de entregar el material:

• Texto definitivo y corregido. Cambiar frases después de maquetar desplaza todo lo que viene detrás.
• Un solo documento de partida, sin versiones paralelas y con los cambios aceptados.
• Estructura clara: qué es capítulo, qué es apartado y qué es nota. Si usas Word, utiliza los estilos de título en lugar de poner negritas y cambiar el tamaño a mano.
• Imágenes en su archivo original y en buena resolución, no pegadas y reescaladas dentro del documento. Con su pie de foto y su ubicación indicada.
• Destino decidido: papel, eBook o ambos, y en papel, el tamaño y la imprenta o plataforma.

Errores habituales al maquetar un libro

Son los fallos que más se repiten y que más se notan al tener el libro en las manos:

• Maquetar en un procesador de textos sin estilos, con tabulaciones y saltos de línea para simular sangrías y espacios.
• Márgenes interiores iguales a los exteriores en un libro grueso: el texto se hunde en el lomo.
• Olvidar el sangrado en una imagen que llega al borde, o aplicarlo a una sola página sin configurar el archivo completo.
• Usar demasiadas fuentes o tamaños, sin jerarquía que ayude a distinguir títulos, subtítulos y cuerpo.
• Dejar viudas y huérfanas, o títulos de capítulo huérfanos al final de una página.
• No incrustar las fuentes en el PDF, lo que puede alterar el texto al procesarlo.
• Dar por buena la revisión solo en pantalla, sin una prueba impresa.

Maquetar tú mismo o encargarlo

Un libro sencillo, solo texto, puede maquetarse por tu cuenta si dominas los estilos y revisas con calma las pruebas. En cuanto aparecen imágenes, tablas, gráficos, notas, varias secciones o un destino que exige un archivo concreto, compensa que lo haga alguien con oficio.

En ID Textos maquetamos libros, informes, memorias y publicaciones, ordenando texto, gráficos e imágenes con estilos y jerarquías coherentes, y entregamos el archivo final para el uso acordado, digital o impreso. Si el libro va a papel, también podemos coordinar la impresión.

Para valorar tu caso, cuéntanos el destino del libro, el estado del texto y si lleva imágenes, y te damos presupuesto. Escríbenos desde la página de contacto.

Fuentes

• kdp.amazon.com — Tamaño estándar 152,4 x 228,6 mm, tamaño personalizado de tapa blanda (anchura 10,16-21,59 cm, altura 15,24-29,69 cm)
• kdp.amazon.com — Márgenes mínimos por número de páginas, sangrado de 3,2 mm, PDF con 6,4 mm más de altura y 3,2 mm más de anchura, sangrado en todo el archivo
• kdp.amazon.com — Manuscrito en PDF si hay elementos al borde, fuentes incrustadas, fuente mínima de 7 puntos, imágenes mínimo 300 ppp, mínimo de 24 páginas, páginas pares a la izquierda
• kdp.amazon.com — Formatos de manuscrito de eBook: DOC/DOCX, EPUB, KPF (Kindle Create), recomendación de Kindle Previewer

Publicado el 6 de noviembre de 2026 · ID Textos