Saltar al contenido
Volver al blog

Maquetación

Cómo maquetar un libro en Word: guía paso a paso

Cómo maquetar un libro en Word: guía paso a paso con márgenes simétricos, estilos, numeración, índice y PDF para imprenta, y cuándo no basta.

Qué significa maquetar un libro en Word y en qué orden hacerlo

Maquetar un libro en Word consiste en que el texto, los títulos y las imágenes ocupen la página de forma coherente de principio a fin. La clave no es retocar página a página, sino definir las reglas una sola vez (tamaño, márgenes, estilos) y dejar que Word las aplique a todo el documento.

Antes de empezar, decide el tamaño final del libro y dónde lo vas a imprimir. Si ya tienes una imprenta o una plataforma elegida, consulta sus especificaciones, porque marcan el tamaño y los márgenes mínimos. Escribe y corrige el texto antes de maquetar: cada cambio posterior desplaza líneas, páginas y números del índice. Este es el orden de trabajo que evita rehacer:

  • Fija el tamaño de página y los márgenes simétricos.
  • Crea y ajusta los estilos de texto y de título.
  • Aplica los estilos a todo el manuscrito.
  • Inserta los saltos de sección y configura la numeración.
  • Configura los encabezados de páginas pares e impares.
  • Coloca las imágenes con su tamaño final.
  • Genera y actualiza el índice automático.
  • Exporta a PDF y revísalo entero.

Tamaño de página y márgenes en espejo

Configura primero el tamaño de página y aplícalo a todo el documento. Amazon KDP lo indica en su guía de Word: conviene fijar antes el tamaño, porque el número de páginas condiciona el margen interior recomendado. Después ajusta los márgenes. Un libro se imprime a doble cara y se encuaderna por un lado, así que no te sirven márgenes izquierdo y derecho iguales: necesitas un margen interior (el del lomo) y otro exterior.

Para eso existen los márgenes simétricos. Según la ayuda de Microsoft, en Word para Windows vas a Diseño > Márgenes > Márgenes personalizados, eliges Márgenes simétricos en el apartado Varias páginas y aceptas. Después puedes escribir los valores en los cuadros Interior y Exterior. Word para la Web conserva los márgenes simétricos que ya existan, pero no permite crearlos: abre el documento en la aplicación de escritorio.

Estilos, sangría y espaciado entre párrafos

Un libro bien maquetado no lleva formato aplicado a mano en cada párrafo, sino estilos. Aplicar uno es sencillo: seleccionas el texto y eliges el estilo en la galería de la pestaña Inicio. Lo importante es modificar el estilo, no el texto suelto. Según Microsoft, haces clic derecho sobre el estilo, eliges Modificar y cambias fuente, tamaño, alineación, interlineado o sangría, de modo que todo el texto con ese estilo se actualiza a la vez.

Define como mínimo un estilo para el texto corrido, uno por cada nivel de título (Título 1 para capítulos, Título 2 para apartados) y otro para pies de imagen o citas. No simules un título con negrita y cuerpo grande: Word no lo reconocerá como título y luego no aparecerá en el índice.

En el texto corrido lo habitual es separar los párrafos con sangría en la primera línea, no con líneas en blanco, y nunca con Tab ni espacios. En el cuadro de diálogo Párrafo, elige Primera línea en Especial e indica el tamaño en el campo Por. En Espaciado, los cuadros Antes y Después controlan el espacio sobre y bajo el párrafo. Hazlo dentro del estilo, no párrafo a párrafo.

Saltos de sección, numeración y encabezados

Aquí es donde más libros hechos en Word se tuercen. Que la numeración empiece en la página correcta (sin número en la portada ni en la página legal, por ejemplo) depende de las secciones. Para crear una, haz clic donde quieres que empiece, ve a Diseño > Saltos y elige Página siguiente. Microsoft también ofrece Continuo, Página par y Página impar; este último sirve para que un capítulo empiece siempre en página derecha.

Con la sección creada, haz doble clic en el pie de página de la nueva sección y desmarca Vincular al anterior; si aparece atenuado, comprueba que existe el salto de sección. Las secciones están vinculadas por defecto, y por eso un pie de página se copia a la siguiente. Después inserta el número desde Insertar > Número de página y, en Formato de número de página, usa Iniciar en para fijar el número de arranque.

Para que los encabezados sean distintos en páginas pares e impares (título del libro a un lado, título del capítulo al otro), haz doble clic en el encabezado y activa Páginas pares e impares diferentes. Escribe el contenido en una página impar y después en una par. Si tienes varias secciones, cada tipo de encabezado se vincula por separado con el de la sección anterior.

Índice automático e imágenes

El índice solo funciona si los títulos llevan estilo de título. Coloca el cursor donde quieres la tabla de contenido, ve a Referencias > Tabla de contenido y elige un estilo automático. Microsoft avisa de que con el estilo manual Word no usa los títulos y no puede actualizarla. Cuando termines de maquetar, haz clic derecho sobre la tabla y elige Actualizar campo para que los números de página sean los definitivos.

Con las imágenes, trabaja con la versión definitiva del texto y colócalas ya a su tamaño final. Comprueba en cada una que no desplaza el texto de forma inesperada y que no invade el margen interior, que se pierde en el lomo. Al exportar, revisa también que Word no comprima las imágenes: la guía de KDP para Word indica marcar, en las opciones avanzadas, la casilla de no comprimir.

Exportar a PDF para imprenta

Para generar el PDF, elige Archivo > Guardar una copia, selecciona PDF como tipo de archivo y revisa en Más opciones > Opciones lo disponible. Una de esas opciones es PDF/A, que Microsoft describe como pensada para archivado. No des por hecho que sea la que te pide tu imprenta: pregúntale qué formato y qué ajustes necesita.

Antes de exportar, KDP indica marcar en Archivo > Opciones > Guardar la incrustación de fuentes en el archivo. Después abre el PDF y repásalo entero: saltos de página, numeración, encabezados, imágenes y fuentes. Si algo cambia respecto a Word, corrígelo en el documento y vuelve a exportar.

Cuándo Word se queda corto

Word cubre bien un libro de texto corrido, con títulos e imágenes sueltas. Se queda corto cuando el diseño es muy gráfico, cuando texto e imágenes se entrelazan en cada página o cuando la imprenta te exige requisitos técnicos que no sabes cómo cumplir desde un procesador de textos. En esos casos, un programa de maquetación profesional te da más control, y conviene que lo maneje alguien con oficio.

Si es tu caso, en ID Textos nos ocupamos de la maquetación de libros, informes y memorias, con estilos y jerarquías coherentes y el archivo final listo para el uso acordado, digital o impreso. Si aún dudas entre Word y otra vía, esta guía para maquetar un libro te da el panorama completo, y si necesitas ayuda con la salida a papel, también podemos coordinar la impresión.

Cuéntanos tu proyecto y pide presupuesto.

Fuentes

  • support.microsoft.com — Márgenes simétricos: Diseño > Márgenes personalizados > Varias páginas; cuadros Interior y Exterior; Word para la Web no permite crearlos
  • support.microsoft.com — Aplicar estilos desde la galería de Inicio y Modificar estilo (fuente, tamaño, alineación, interlineado, sangría)
  • support.microsoft.com — Cuadro Párrafo: Especial > Primera línea, Por, Antes y Después
  • support.microsoft.com — Saltos de sección: Diseño > Saltos; Página siguiente, Continuo, Página par, Página impar
  • support.microsoft.com — Vincular al anterior: secciones vinculadas por defecto, se desmarca en la nueva sección, cada tipo de encabezado se vincula por separado
  • support.microsoft.com — Insertar > Número de página y Formato de número de página > Iniciar en
  • support.microsoft.com — Encabezados distintos en páginas pares e impares: opción Páginas pares e impares diferentes
  • support.microsoft.com — Índice automático: Referencias > Tabla de contenido, estilos de título, la manual no se actualiza, Actualizar campo
  • support.microsoft.com — Exportar a PDF: Guardar una copia, tipo PDF, Más opciones > Opciones, PDF/A pensado para archivado
  • kdp.amazon.com — KDP (Word para Windows): fijar primero el tamaño de página porque el recuento de páginas condiciona el margen interior; incrustar fuentes en Archivo > Opciones > Guardar; no comprimir imágenes

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Se puede maquetar un libro entero en Word?

Sí, si el diseño es sencillo: texto corrido, títulos e imágenes sueltas. Con estilos, secciones y márgenes simétricos bien configurados, Word cubre ese caso. Se complica cuando el diseño es más gráfico.

¿Qué son los márgenes en espejo?

Son márgenes simétricos: el interior (junto al lomo) y el exterior son iguales en páginas opuestas, para un libro impreso a doble cara. En Word se activan con Márgenes simétricos en Varias páginas.

¿Por qué mi numeración no empieza donde quiero?

Normalmente falta un salto de sección o sigue activado Vincular al anterior en el pie de página. Crea la sección, desmárcalo y fija el número en Formato de número de página > Iniciar en.

¿Qué PDF debo enviar a la imprenta?

El que ella te indique. Pregunta qué formato y ajustes necesita antes de exportar, incrusta las fuentes y revisa el PDF completo antes de enviarlo.

¿Quieres valorar tu proyecto?

Cuéntanos el material, el objetivo y el formato que necesitas.

Pedir presupuesto
WhatsApp